AIPTEK AHD H23 manuels

Manuels d'utilisation et guides de l'utilisateur pour Caméscopes AIPTEK AHD H23.
Nous fournissons des manuels en pdf 4 AIPTEK AHD H23 à télécharger gratuitement par type de document : Manuel d'utilisateur, Manuel d'instructions

Aiptek AHD H23 Manuel d'utilisateur (36 pages)

marque: Aiptek | Catégorie: Caméscopes | Taille: 5.78 MB |

Anglais

Table des matières

High Denition

1

Camcorder

1

User’s Manual

1

SAFETY INSTRUCTIONS

2

Product Information

2

Contents

3

Section 1

4

Front View

5

Rear View

5

Side View

6

Bottom View

6

Getting Started

7

Enjoying the Record Mode

9

00:05:30

10

Video Recording

12

Photo Capturing

12

Using Zoom Function

12

Using Digital Light Function

13

Using Stabilization Function

13

Options for Record Menu

14

Operations for Record Mode

14

Video Resolution

15

Pre-record

15

Photo Resolution

17

Self-Timer

18

Smile Detection

18

White Balance

20

Macro Mode

20

Face Tracking

20

Enjoying the Playback Mode

21

LCD Monitor Information

22

Operations for Playback Mode

23

Video Playback

24

Photo Playback

25

Setting Your Camcorder

26

Language

27

Time Setting

27

Date Printing

27

Default Setting

28

Section 6

29

Section 7

30

Uploading Files to Internet

31

Section 9

34

System requirements

35

Troubleshooting

36

Aiptek AHD H23 Manuel d'instructions (288 pages)

marque: Aiptek | Catégorie: Caméscopes | Taille: 19.40 MB |

Italien

Table des matières

+LJK'HÀQLWLRQ

1

&DPFRUGHU

1

8VHU·V0DQXDO

1

SAFETY INSTRUCTIONS

2

Product Information

2

Contents

3

Section 1

4

Front View

5

Rear View

5

Side View

6

Bottom View

6

Getting Started

7

Enjoying the Record Mode

9

00:05:30

10

Video Recording

12

Photo Capturing

12

Using Zoom Function

12

Using Digital Light Function

13

Using Stabilization Function

13

Operations for Record Mode

14

Options for Record Menu

14

Video Resolution

15

Pre-record

15

Photo Resolution

17

Self-Timer

18

Smile Detection

18

White Balance

20

Macro Mode

20

Face Tracking

20

Enjoying the Playback Mode

21

LCD Monitor Information

22

Operations for Playback Mode

23

Video Playback

24

Photo Playback

25

Setting Your Camcorder

26

Language

27

Time Setting

27

Date Printing

27

Default Setting

28

Section 6

29

Section 7

30

Uploading Files to Internet

31

Section 9

34

6\VWHPUHTXLUHPHQWV

35

Troubleshooting

36

Digitale Camcorder

37

Benutzerhandbuch

37

Sicherheitshinweise

38

Produktinformationen

38

Das ist Ihre Camcorder

40

Frontansicht

41

Rückansicht

41

Seitenansicht

42

Ansicht von unten

42

Erste Schritte

43

Einschalten der Camcorder

44

Ausschalten des Camcorders

44

Verwenden des Aufnahmemodus

45

Videoaufzeichnung

48

Einzelaufnahmen

48

Verwenden der Zoomfunktion

48

9LGHRDXÀ

51

)RWRDXÀ

53

Selbstauslöser

54

Weißabgleich

56

Macromodus

56

Verwenden des Wiedergabemodus

57

Anzeigen auf dem LCD-Monitor

58

Videowiedergabe

60

Wiedergabe von Fotos

61

Einstellen des Camcorder

62

Zeiteinstellen

63

Datumsdruck

63

Formatieren

64

Standard

64

Abschnitt 6

65

Abschnitt 7

66

Abschnitt 8

67

Abschnitt 9

70

6\VWHPYRUDXVVHW]XQJHQ

71

Einfache Problemlösung

72

Caméscope numérique

73

Manuel d’utilisation

73

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

74

Informations sur le produit

74

Table des matières

75

Présentation le Caméscope

76

Vue avant

77

Vue de dos

77

Vue latérale

78

Vue de dessous

78

Mise en route

79

Mise en marche le caméscope

80

Arrêt le caméscope

80

3UR¿WHUGX0RGH(QUHJLVWUHU

81

(QUHJLVWUHPHQWYLGpR

84

Capture photo

84

Résolution vidéo

87

3UpHQUHJLVWUHPHQW

87

Résolution photo

89

Retardateur

90

Détecteur de sourire

90

Balance des blancs

92

Mode Macro

92

6XLYLGXYLVDJH

92

3UR¿WHUGX0RGH/HFWXUH

93

Informations de l’écran LCD

94

Lecture vidéo

96

$I¿FKDJHSKRWR

97

Paramétrer votre Caméscope

98

5pJODJHGHO¶KHXUH

99

Imprimer date

99

Formater

100

Remarque

100

Paramètres par défaut

100

Chapitre 6

101

Chapitre 7

102

Chapitre 8

103

Chapitre 9

106

&RQ¿JXUDWLRQUHTXLVH

107

6LPSOHGpSDQQDJH

108

Videocamera digitale

109

Manuale utente

109

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

110

Informazioni sul prodotto

110

Sommario

111

Sezione 1

112

Vista anteriore

113

Vista posteriore

113

Vista laterale

114

Vista inferiore

114

Informazioni preliminari

115

Sezione 3

117

Registrazione video

120

Cattura foto

120

Uso della funzione di zoom

120

Risoluzione Video

123

Pre-Registrazione

123

Risoluzione foto

125

Autoscatto

126

Rilevamento Sorriso

126

Bilanciamento del bianco

128

Modalità Macro

128

Inseguire faccia

128

Sezione 4

129

0003/0005

130

Riproduzione Video

132

Riproduzione di Foto

133

Sezione 5

134

Stampa data

135

Formatta

136

Sezione 6

137

Sezione 7

138

Visualizza Foto e Video su PC

138

Sezione 8

139

Sezione 9

142

Requisiti di sistema

143

Sezione 10

144

Videocámara de digital

145

Manual del usuario

145

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

146

Información del producto

146

Contenido

147

Conocer tu Videocámara

148

Vista frontal

149

Vista trasera

149

Vista lateral

150

Vista inferior

150

Sección 2

151

Primeros pasos

152

$SDJDUODYLGHRFiPDUD

152

Disfrutar del modo Grabar

153

Grabación de Vídeo

156

Captura de fotos

156

Usar la función del zoom

156

Opciones para el modo Grabar

158

Ajustes para el modo Grabar

158

Resolución de la Vídeo

159

3UHJUDEDFLyQ

159

Resolución de la foto

161

Temporizador propio

162

Detección de sonrisas

162

Balance de blancos

164

Modo Macro

164

6HJXLPLHQWRIDFLD

164

Disfrutar del modo Reproducir

165

Información del monitor LCD

166

Reproducir Vídeo

168

Reproducir fotos

169

&RQ¿JXUDUVXYLGHRFiPDUD

170

Ajuste de hora

171

Imprimir fecha

171

Formatear

172

Ver fotos y Vídeos en un TV

173

Sección 7

174

Ver fotos y Vídeos en el PC

174

Sección 8

175

Sección 9

178

5HTXLVLWRVGHOVLVWHPD

179

Sección 10

180

Camcorder de Digital

181

Manual do Utilizador

181

INSTRUÇÕES SOBRE SEGURANÇA

182

Informação sobre o produto

182

Conhecer a sua Camcorder

184

Vista Dianteira

185

Vista Traseira

185

Vista Lateral

186

Visão inferior

186

Secção 2

187

Ligar a Camcorder

188

Gravar e reproduzir

188

Desligar a Camcorder

188

Apreciar o modo de gravação

189

Gravação de vídeo

192

Uso da Função de Zoom

192

Uso da função Luz Digital

193

Uso da função Estabilização

193

([LELULQIRUPDo}HVQRHFUm

193

2So}HVSDUDR0HQX*UDYDU

194

Resolução de Vídeo

195

3UpJUDYDomR

195

Resolução da foto

197

Detecção de Sorriso

198

Controlo de brancos

200

Rastreio de rostos

200

Apreciar o Modo de Reprodução

201

Informação no Ecrã LCD

202

Reprodução de vídeo

204

Reproduzir Foto

205

Secção 5

206

Acertar Relógio

207

Imprimir data

207

Formatar

208

Ver vídeos e fotos na TV

209

Secção 7

210

Ver vídeos e fotos no PC

210

Secção 8

211

Secção 9

214

5HTXLVLWRVGR6LVWHPD

215

Secção 10

216

೼Փ⫼᭄ⷕᨘڣᴎПࠡ䇋䯙䇏ҹϟݙᆍ

218

ᦦܹ੠পߎ6'ᄬټव˄䗝䜡˅

223

ᓔਃᴀ᭄ⷕᨘڣᴎ

224

䆒㕂߱ྟ᮹ᳳ੠ᯊ䯈

224

݇䯁ᴀ᭄ⷕᨘڣᴎ

224

00:00:36

228

Փ⫼᭄ᄫ㸹ܝࡳ㛑

229

೼ሣᐩϞᰒ⼎ֵᙃ

229

/&'ᰒ⼎఼ֵᙃ

238

䆒㕂Դⱘ᭄ⷕᨘڣᴎ

242

೼79Ϟ㾖ⳟ✻⠛੠ᔩڣ

245

೼3&Ϟᶹⳟᔩڣ੠✻⠛

246

ᇚ᭛ӊϞӴࠄ,QWHUQHW

247

+5V 2.0A

250

Yüksek Çözünürlüklü

253

Video Kamera

253

.XOODQ×F×.×ODYX]X

253

*h9(1/ø.7$/ø0$7/$5

254

*HQHO*

256

6WDQGDUW$NVHVXDUODU

256

$UNDGDQ*

257

<DQGDQ*

258

$OWWDQ*

258

%DúODUNHQ

259

.D\ÕW0RGXQXQ.H\¿QLdÕNDUPDN

261

9LGHR.D\GÕ

264

)RWR÷UDI<DNDODPD

264

.D\ÕW0RGXLoLQøúOHPOHU

266

9LGHRd

267

)RWR÷UDI

269

=DPDQOD\ÕFÕ

270

*OPVHPH7HVSLWL

270

%H\D]'HQJHVL

272

0DNUR0RGX

272

<]7DNLEL

272

'÷PH)RQNVL\RQX

273

/&'0RQLW

274

2\QDWPD0RGXLoLQøúOHPOHU

275

9LGHR2\QDWPD

276

)RWR÷UDI*

277

$\DU0HQV

278

'LO

279

=DPDQ$\DUÕ

279

7DULK<D]ÕPÕ

279

%LoLPOHQGLUPH

280

9DUVD\ÕODQ$\DU

280

( 4 : 3 )

281

6LVWHPJHUHNVLQLPOHUL

287

6RUXQ*LGHUPH

288

Aiptek AHD H23 Manuel d'utilisateur (38 pages)

marque: Aiptek | Catégorie: Caméscopes | Taille: 1.65 MB |

Anglais

Table des matières

Инструкция для

1

(руководство)

1

Aiptek AHD H23

1



2



2



2

SAFETY INSTRUCTIONS

3

Product Information

3

Contents

4

Section 1

5

Front View

6

Rear View

6

Side View

7

Bottom View

7

Getting Started

8

Enjoying the Record Mode

10

00:05:30

11

Video Recording

13

Photo Capturing

13

Using Zoom Function

13

Using Digital Light Function

14

Using Stabilization Function

14

Options for Record Menu

15

Operations for Record Mode

15

Video Resolution

16

Pre-record

16

Photo Resolution

18

Self-Timer

19

Smile Detection

19

White Balance

21

Macro Mode

21

Face Tracking

21

Enjoying the Playback Mode

22

LCD Monitor Information

23

Operations for Playback Mode

24

Video Playback

25

Photo Playback

26

Setting Your Camcorder

27

Language

28

Time Setting

28

Date Printing

28

Default Setting

29

Section 6

30

Section 7

31

Uploading Files to Internet

32

Section 9

35



36

Troubleshooting

37

Aiptek AHD H23 Manuel d'utilisateur (2 pages)

marque: Aiptek | Catégorie: Caméscopes | Taille: 0.19 MB |

Anglais

Table des matières

AHDH23

1

ProductInformation

2

Plus de produits et de manuels pour Caméscopes AIPTEK

Modèles	Type de document
3D HD-DV Camcorder	Manuel d'utilisateur AIPTEK 3D HD-DV Camcorder User`s manual, 100 pages
PenCam 2	Guide d'installation AIPTEK PenCam 2 Installation guide, 34 pages
Pocket Pocket DV	Manuel d'utilisateur PocketDV T230, 2 pages
Car Camcorder X5	Manuel d'utilisateur CarCamcorder X5, 2 pages
SportyCam Z3	Manuel d'utilisateur Pobierz, 18 pages
SportyCam Z3	Manuel d'utilisateur SportyCam Z3, 2 pages
3D HD-DV Camcorder	Manuel d'utilisateur User`s Manual User`s Manual, 29 pages
PenCam 2	Manuel d'utilisateur PenCam 2 Manual, 42 pages
PENCAM TRIO HD	Manuel d'utilisateur Addendum, 1 pages
A-HD	Manuel d'utilisateur AHD H500, 2 pages
AHD-H12 EXTREME	Manuel d'utilisateur AHD H12 Extreme, 3 pages
A-HD	Manuel d'utilisateur PocketDV AHD H125 datasheet, 2 pages
HD-DV Camcorder	Manuel d'utilisateur AIPTEK HD-DV Camcorder User Manual, 22 pages
V2T6	Manuel d'utilisateur AIPTEK V2T6 User Manual, 15 pages
POCKETCAMX	Manuel d'utilisateur AIPTEK POCKETCAMX User Manual, 37 pages
Action Z5X5P	Manuel d'utilisateur AIPTEK Action Z5X5P User Manual, 160 pages
Action V5Z5S	Manuel d'utilisateur AIPTEK Action V5Z5S User Manual, 19 pages
3D HD-DV Camcorder	Manuel d'utilisateur AIPTEK 3D HD-DV Camcorder User Manual, 21 pages
Pocket DV 3100	Manuel d'utilisateur AIPTEK Pocket DV 3100 User Manual, 40 pages
ProjectorCam C25	Manuel d'utilisateur AIPTEK ProjectorCam C25 User Manual, 2 pages

AIPTEK appareils