AIPTEK Music Speaker E24 Manuel

RUMusic Speakerwww.air2U.eu Page 9Ɉɛɳɢɟɫɜɟɞɟɧɢɹɨɛɢɡɞɟɥɢɢ123564810 1197 ɄɧɨɩɤɚɊɟɠɢɦ ɉɪɟɞɵɞɭɳɢɣ ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟɉɚɭɡɚɊɟɠɢɦ+DQG)UHHɤ

RU Music Speakerwww.air2U.eu Page 10Ⱥɜɬɨɨɬɜɟɬɜɪɟɠɢɦɟ+DQGIUHHɜɪɟɠɢɦɟ%OXHWRRWK ɇɚɠɦɢɬɟɢɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟɤɧɨɩɤɭ02'(ɞɥɹɜɤɥɸɱɟɧɢɹɨɬɤɥɸɱ

繁中音樂揚聲器www.air2U.eu Page 11產品概述123564810 11971. 模式切換鈕2. 前一首3. 播放暫停免持（短按）與藍牙裝置斷線（長按）4. 麥克風位置5. 下一首6. 音量控制（感應式觸控鍵）7. 電源8. 音源輸入插孔 (3.5mm)9. micro SD

繁中 音樂揚聲器www.air2U.eu Page 12免持自動接聽（在藍牙模式下）1. 按住「模式」按鈕啟動關閉此功能。2. 來電時，會在 3 秒鐘後自動接聽，完全無須手部操作。播放音樂1. 播放您裝置中的音樂， 聲音將自動從揚聲器輸出。2. 您可從藍牙模式中的揚聲器與藍牙裝置，調整音量及切

www.air2U.eu Page 13日本語音楽スピーカー製品概要123564810 11971. モード切替ボタン2. 前ページへ3. 再生／ポーズ／フリーハンド（短押し）とBluetoothデバイスの切断（長押し）4. マイク位置5. 次ページへ6. ボリュームコントロール（センサー式タッチ

www.air2U.eu Page 14日本語 音楽スピーカーハンズフリー機能（Bluetoothモード状態で）1. 「モード」ボタンを押すとこの機能をオン／オフします。2. 電話がかかって来た場合、3秒後に自動接続しますので、手動で操作する必要が全くありません。音楽の再生1. お好きな音楽を再

TRMusic Speakerwww.air2U.eu Page 15Product Overview123564810 11971. Mode button 2. Geri 3OD\3DXVH+DQG)UHHNÕVDEDVÕQ'LVFRQQHFWLRQZLWK

TR Music Speakerrwww.air2U.eu Page 16+DQGIUHH$XWRPDWLN<DQÕWODPD%OXHWRRWK0RGXQGD %XIRQNVL\RQXDoPDNDSDWPDLoLQ02'(G÷PHVLQHEDV

www.air2U.eu Page 17Music SpeakerSpecificationItem DescriptionPower Output 3W x 2Built-in Microphone YesFrequency 70 Hz -18 KHzS/N ratio ш 50Distort

www.air2U.eu Page 1ENMusic SpeakerProduct Overview123564810 11971. Mode button 2. Previous3. Play /Pause/Hand Free(short press) Disconnection with B

www.air2U.eu Page 2EN Music SpeakerHand-free Automatic answering (at Bluetooth Mode)1. Press and hold the MODE button to turn on/off this function.2

DEMusiklautsprecherwww.air2U.eu Page 3Produktübersicht123564810 11971. Modustaste2. Vorheriges-Taste3. Wiedergabe/Pause/Freisprechfunktion (kurz drü

DE Musiklautsprecherwww.air2U.eu Page 4Automatische Annahme per Freisprecheinrichtung (im Bluetooth-Modus)1. Drücken und halten Sie die Modustaste z

www.air2U.eu Page 5FREnceinteVue d'ensemble du produit123564810 11971. Bouton de mode 2. Précédent3. Lecture/Pause/Mains libres (pression ra-pi

www.air2U.eu Page 6FR EnceinteRéponse automatique mains libres (en mode Bluetooth)1. Appuyez sur le bouton MODE et maintenez-le pour activer/désacti

ARwww.air2U.eu Page 7ϰϘϴγϮϣΔϋΎϤγΞΘϨϤϟ΍ϰϠϋΔϣΎϋΓήψϧ123564810 1197ϊοϮϟ΍έί ˺ϖΑΎδϟ΍ ˻ϝΎμΗϻ΍ϊτϗΓήϴμϗΔτϐοϱϭΪϳϻΖϗΆϣϑΎϘϳ·ϞϴϐθΗ ˼ΔϠϳϮ

AR ϰϘϴγϮϣΔϋΎϤγwww.air2U.eu Page 8(BluetoothϊοϭϲϓΪόΑϦϋΕΎϤϟΎϜϤϟ΍ϰϠϋΩήϟ΍ΔϔϴχϮϟ΍ϩάϫϞϴϐθΗϑΎϘϳϹϞϴϐθΘϟϊοϮϟ΍έίϰϠϋςϐπϟ΍ϲϓήϤΘγ΍ϭςϐο΍ ˺