AIPTEK 400442 manuels

Aiptek 400442 Fiche technique (328 pages)

marque: Aiptek | Catégorie: Caméscopes | Taille: 10.37 MB |

Allemand

Français

Italien

Table des matières

Contents

1

Disclaimer

5

Preface

6

About This Manual

6

Battery

7

Safety Warning and Notice

8

1 Overall Introduction

12

1.3 Accessories

13

1.4 External View

14

1.5 Adjusting LCD Display

15

2 Getting Started

16

2.2 Loading the Battery

17

3. Close the battery cover

18

2.3 Charging the Battery

19

2.4.1 Single touch

20

2.4.2 Slide

21

2.4.3 Rotate

21

2.5 Buttons & Functions

22

2.6 About LED Indicators

23

2.7.1 Setting Date and Time

24

3 LCD Display Information

25

00:00:00

26

3.2 In Voice Recording Mode

27

3.3 In DSC Mode

28

4 Using the Camera

30

4.2 Voice Recording Mode

32

Playback Mode icon

33

) ON/OFF

35

4.4.1 Taking a picture

36

4.4.2 Images Playback

37

5 LCD Display Information

39

100-0001

40

5.3 DSC Playback Mode

42

6 Menu Mode

43

6.1.2 White Balance

44

6.1.3 Effect

45

6.1.4 Metering

46

6.1.5 Backlight

47

6.1.6 Night Mode

48

6.1.7 Motion Detection

49

6.1.8 EV Compensation

50

6.2.1 Delete

51

6.2.2 Protect

53

6.3.2 White Balance

55

6.3.3 Effect

56

6.3.4 Metering

57

6.3.5 Backlight

58

6.3.6 Night Mode

59

6.3.7 Self-timer

60

6.3.8 Burst

61

6.3.9 EV compensation

62

6.4 Menus of DSC Playback

63

6.4.2 Protect

65

6.4.3 Autoplay

66

6.4.4 Rotate

67

6.5 Setting Menu

69

6.5.3 Beep

70

6.5.4 Default

71

6.5.6 Auto Power Off

73

6.5.7 Frequency

74

6.5.8 Language

75

6.5.11 LCD brightness

78

6.5.12 Instant Review

79

6.5.13 Memory

80

6.5.15 Start-up LOGO

82

6.5.16 Face Detection

83

7 PC and TV Connection

84

7.3 Connecting to a HD TV

85

8 Installing the Software

86

9 Editing Software

87

10 Appendix

88

Troubleshooting

90

Haftungsausschluss

96

Sicherheitsvorschriften

97

Spannungsversorgung

98

FCC-Erklärung

99

1 Allgemeine Einführung

100

1.3 Zubehör

101

1.4 Außensicht

102

2 Am Anfang

104

2.2 Laden die Batterie

105

2.3 Laden die Batterie

107

2.4.1 Single-Touch

108

2.4.3 Drehen

109

2.4.2 Schieben

109

2.5 Tasten & Funktionen

110

2.6 Über die LED-Anzeigen

111

3 LCD-Display Informationen

113

3.3 Der DSC-Modus

116

4 Benutzung der Kamera

118

4.2 Sprachaufzeichnung:

120

Sprachaufzeichnung

121

4.4.1 Ein Foto schießen

124

4.4.2 Fotos Wiedergeben

125

5 LCD-Display Informationen

127

5.3 DSC-Wiedergabemodus

130

9 Eingabetaste

131

10 Menütaste

131

6 Menü-Modus

132

6.1.2 Weißabgleich

133

6.1.3 Effekt

134

6.1.4 Belichtungsmessung

135

6.1.5 Beleuchtung

136

6.1.6 Nachtmodus

137

6.1.7 Bewegungserkennung

138

6.1.8 Belichtungskorrektur

139

6.2.1 Löschen

140

6.2.2 Sperren

142

6.3.1 Auflösung

143

6.3.2 Weißabgleich

144

6.3.3 Effekt

145

6.3.4 Belichtungsmessung

146

6.3.5 Beleuchtung

147

6.3.6 Nachtmodus

148

6.3.7 Selbstauslöser

149

6.3.8 Aufnahmenreihen

150

6.3.9 Belichtungskorrektur

151

6.4 Wiedergabemenüs

152

6.4.2 Sperren

154

6.4.3 Auto-Wiedergabe

155

6.4.4 Drehen

156

6.4.5 DPOF

157

Hinweis:

158

6.5 Einstellungen-Menü

159

6.5.3 Signalton

160

6.5.4 Standardwerte

161

6.5.5 TV-Norm

162

6.5.6 Auto-Abschalten

163

6.5.7 Frequenz

164

6.5.8 Sprache

165

6.5.9 Format

166

6.5.11 LCD-Helligkeit

168

6.5.12 Sofortwiedergabe

169

6.5.13 Speicher

170

6.5.14 Lautstärke

171

6.5.15 Startbild

172

7 PC und TV-Anschluss

173

8 Installation der Software

175

9 Bearbeitungssoftware

176

10 Anhang

177

Fehlerbehebung

179

Table des matières

181

Décharge de responsabilité

185

Précautions

186

Alimentation électrique

187

Déclaration de FCC

188

1.1 Exigences du système

189

1.2 Caractéristiques

189

1.3 Accessoires

190

1.4 Vue externe

191

1.5 Réglage de l’écran LCD

192

2 Démarrage

193

2.2 Installation de la pile

194

2.3 Recharge de la pile

196

2.4.1 Touche unique

197

2.4.2 Par glissement

198

2.4.3 Par pivotement

198

2.5 Boutons & fonctions

199

3 Informations sur l’écran

202

3.3 Mode DSC

205

4.1 Filmer une vidéo

207

4.2 Enregistrement vocal:

209

210

) sur l’écran

212

4.4.1 Prise de photos

213

4.4.2 Lecture d’images

214

5.1 Enregistrement de vidéo:

216

5.2 Enregistrement vocal:

218

5.3 Lecture DSC

219

9 Bouton retour

220

10 Bouton du menu

220

11 Indicateur de dézoomage

220

12 Indicateur de zoomage

220

6 Menu

221

6.1.2 Balance de blanc

222

6.1.3 Effet

223

6.1.5 Illumination arrière

225

6.1.6 Mode nuit

226

6.1.8 Compensation EV

228

6.2.1 Effacer

229

6.2.2 Protection

231

6.3.1 Résolution

232

6.3.2 Balance de blanc

233

6.3.3 Effet

234

6.3.5 Illumination arrière

236

6.3.6 Mode nuit

237

6.3.7 Retardateur

238

6.3.8 Tir en continu

239

6.3.9 Compensation EV

240

6.4 Lecture

241

6.4.2 Protection

243

6.4.3 Lecture auto

244

6.4.4 Tourner

245

DPOF

247

6.5 Réglages

248

6.5.3 Bip

249

6.5.4 Réglages par défaut

250

6.5.5 TV standard

251

6.5.7 Fréquence

253

6.5.8 Langue

254

6.5.9 Formatage

255

6.5.11 Luminosité LCD

257

6.5.12 Revue instantanée

258

6.5.13 Mémoire

259

6.5.14 Volume

260

6.5.15 LOGO de démarrage

261

7.2 Connexion à une TV

262

7.3 Connexion à une TV HD

263

8 Installation du pilote

264

9 Logiciel d'édition

265

10 Appendice

266

Question et réponses

268

Smentita

274

Precauzioni

275

Europea

276

Dichiarazione FCC

277

1 Introduzione generale

278

1.3 Accessori

279

1.4 Veduta dell’Esterno

280

2 Come cominciare

282

2.2 Come montare la batteria

283

2.4.1 Tocco singolo

286

2.4.2 Scorri

287

2.4.3 Ruota

287

2.5 Pulsanti e Funzioni

288

2.6 Gli indicatori LED

289

3.3 Nella Modalità DSC

294

4 Uso della Videocamera

296

4.2 Registrazione voce:

298

Playback

299

Indicatore Modalità Playback

299

Indicatore

302

Modalità DSC

302

Playback Mode Indicator

303

5.3 Modalità playback DSC

308

9 Pulsante Ritorna

309

10 Pulsante Menu

309

11 Indicatore Zoom Indietro

309

12 Indicatore Zoom Avanti

309

6 Modalità Menu

310

6.1.3 Effetti

312

6.1.4 Misurazione luce

313

6.1.5 Illuminazione

314

6.1.6 Modalità Notte

315

6.1.7 Rilevamento movimento

316

6.1.8 Compensazione EV

317

Elimina Tutto

319

6.2.2 Protezione

320

6.3.1 Risoluzione

321

6.3.3 Effetti

323

6.3.4 Misurazione luce

324

6.3.5 Illuminazione

325

6.3.6 Modalità Notte

326

6.3.7 Autoscatto

327

6.3.8 Scatto continuato

328

Plus de produits et de manuels pour Caméscopes AIPTEK

Modèles	Type de document
400272	Fiche technique Aiptek Pocket DV Z-300 HD, 21 pages
Car Camcorder X5	Manuel d'utilisateur Aiptek Car Camcorder X5, 46 pages
3D i2	Manuel Aiptek 3D i2, 171 pages
PocketDV T100	Spécifications Aiptek PocketDV T100, 299 pages
3D iH3	Manuel Aiptek 3D iH3, 64 pages
PocketDV T260	Manuel Aiptek PocketDV T260, 72 pages
PocketDV AHD Z600	Manuel Aiptek PocketDV AHD Z600, 23 pages
AHD T8 Pro	Spécifications Aiptek AHD T8 Pro, 57 pages
AHD Z700 Extreme	Spécifications Aiptek AHD Z700 Extreme, 298 pages
Pocket DV AHD C 100 + 2GB SD	Manuel Aiptek Pocket DV AHD C 100 + 2GB SD, 23 pages
400386	Manuel Aiptek 400386 hand-held camcorder, 22 pages
T230	Spécifications Aiptek T230, 144 pages
PocketDV AHD 200	Manuel Aiptek PocketDV AHD 200, 25 pages
AHD H23	Manuel d'utilisateur Aiptek AHD H23, 36 pages
PocketDV AHD Z500 Plus	Spécifications Aiptek PocketDV AHD Z500 Plus, 160 pages
A-HD Pro	Manuel d'utilisateur Uninterruptible Power Supply, 50 pages
Pen Cam Trio HD	Manuel Aiptek Pen Cam Trio HD, 12 pages
VideoSharier	Manuel d'utilisateur VideoSharier VS1, 2 pages
Pocket DV5100	Spécifications AIPTEK Pocket DV5100 Specifications, 48 pages
AHD H23	Manuel d'instructions AIPTEK AHD H23 Instruction manual, 288 pages

AIPTEK appareils