AIPTEK HD-1 manuels

Aiptek HD-1 Manuel d'utilisateur (119 pages)

marque: Aiptek | Catégorie: Caméscopes | Taille: 2.79 MB |

Espagnol

Français

Néerlandais

Portugais

Table des matières

FCC Compliance Statement:

2

Welcome:

2

Safety Notice:

2

Getting Started

3

,QVWDOOLQJWKHEDWWHU\

4

Charging the battery

4

7XUQLQJRQRII\RXUFDPFRUGHU

4

Setting language

5

Basic Operations

6

3OD\LQJEDFN\RXUUHFRUGLQJV

7

5HFRUGLQJDYRLFHFOLS

7

,QVWDOOLQJVRIWZDUH

8

3OD\03PXVLF

9

Advanced Operations

10

Menu items in My Works mode

11

Menu items in Setting mode

12

Appendix

13

Herzlich willkommen!

15

Sicherheitshinweise:

15

Erste Schritte

16

Einlegen des Akkus

17

$XÀDGHQGHV$NNXV

17

Einstellen der Sprache

18

Ablesen der LCD-Anzeigen

18

Grundfunktionen

19

Aufzeichnen eines Audioclips

20

Fernsehgerät

21

Wiedergabe von MP3-Musik

22

Erweiterte Funktionen

23

Menüelemente im Kameramodus

24

(Fortsetzung)

24

OK drücken

25

Akkulaufzeit

26

Akkuladestandanzeige

26

Speicherkapazität

27

Systemvoraussetzungen

27

Bienvenue:

28

Instructions de sécurité:

28

Démarrage

29

Installer la batterie

30

Charger la batterie

30

Allumer/éteindre le caméscope

30

Régler la langue

31

Lire les indicateurs LCD

31

Utilisation de base

32

Lire vos enregistrements

33

Installation du logiciel

34

Lecture de musique MP3

35

Utilisation avancée

36

Élément Option Description

37

Appendice

39

Benvenuto:

41

Avviso per la sicurezza:

41

Preparazione

42

(optional)

43

Inserimento della batteria

43

Caricamento della batteria

43

Impostazione della lingua

44

Operazioni di base

45

Installazione del software

47

Riproduzione di musica MP3

48

Operazioni avanzate

49

Voce Opzione Descrizione

50

3UHPHUHLOWDVWROK

51

Bienvenido:

54

Aviso de seguridad:

54

Procedimientos iniciales

55

(opcional)

56

Instalar la batería

56

Cargar la batería

56

Establecer el idioma

57

Leer los indicadores LCD

57

Funcionamiento básico

58

Reproducir las grabaciones

59

Grabar un clip de voz

59

Instalar el software

60

Reproducir música MP3

61

Funcionamiento avanzado

62

(continuación)

63

Elementos de menú en el modo

64

&RQ¿JXUDFLyQ

64

Apéndice

65

Veiligheidsrichtlijnen:

67

Aan de slag

68

Uw camera in-/uitschakelen

69

De batterij plaatsen

69

De batterij opladen

69

De taal instellen

70

Basisbewerkingen

71

Uw opnamen afspelen

72

Een spraakopname maken

72

Uw opnamen afspelen op een pc

73

MP3-muziek afspelen

74

Geavanceerde bewerkingen

75

Item Optie Beschrijving

76

7DEHOÀLNNHULQVWHOOLQJHQ

77

Levensduur batterij

78

Indicator levensduur batterij

78

Opslagcapaciteit

79

Systeemvereisten

79

Bem-vindo:

80

Normas de Segurança:

80

Introdução

81

Colocação da bateria

82

Carregamento da bateria

82

Ligar/desligar a câmara

82

'H¿QLomRGRLGLRPD

83

Operações básicas

84

Reprodução das suas gravações

85

*UDYDomRGHXP¿FKHLURGHYR]

85

Instalação do software

86

Reprodução de música MP3

87

Operações avançadas

88

Itens do menu no modo Câmara

89

(continuação)

89

Apêndice

91

Wprowadzenie

94

,QVWDODFMDEDWHULL

95

:áąF]DQLHZ\áąF]DQLHNDPHU\

95

8VWDZLDQLHMĊ]\ND

96

3RGVWDZRZHF]\QQRĞFL

97

2GWZDU]DQLHQDJUDĔ

98

1DJU\ZDQLHNOLSXJáRVRZHJR

98

,QVWDODFMDRSURJUDPRZDQLD

99

WHOHZL]RUD

99

+'79

100

&]\QQRĞFL]DDZDQVRZDQH

101

(OHPHQW 2SFMD 2SLV

102

7DEHODXVWDZLHĔPLJDQLD

103

'RGDWHN

104

ɤɨɦɩɥɟɤɬɩɨɫɬɚɜɤɢ

108

Ɂɚɪɹɞɤɚɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ

108

00:00:05

109

00:06:40

109

Ɉɫɧɨɜɧɵɟɨɩɟɪɚɰɢɢ

110

Ɂɚɩɢɫɶɡɜɭɤɚ

111



112

Ɍɟɥɟɜɢɡɨɪ

113

Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟɨɩɟɪɚɰɢɢ

114

ɩɪɨɞɨɥɠɟɧɢɟ

115

ɧɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭOK

116

82-479-90010v1.0

119

Aiptek HD-1 Manuel d'utilisateur (2 pages)

marque: Aiptek | Catégorie: Caméscopes | Taille: 0.10 MB |

Anglais

Table des matières

High-Definition PocketDV

1

AHD 300

1

Product Information

2

Plus de produits et de manuels pour Caméscopes AIPTEK

Modèles	Type de document
Pocket DV6800LE	Manuel d'utilisateur PocketCinema V60, 2 pages
Car Camcorder X5	Manuel d'utilisateur AIPTEK Car Camcorder X5 User manual [en] , 1 pages
SportyCam Z3	Manuel d'utilisateur SportyCam Z3, 2 pages
Pocket DV5700	Manuel d'utilisateur Pocket DV 5700, 1 pages
AHD H23	Manuel d'utilisateur AHD H23 - Aiptek, 2 pages
3D HD-DV Camcorder	Manuel d'utilisateur AIPTEK 3D HD-DV Camcorder User`s manual, 100 pages
PenCam 2	Guide d'installation AIPTEK PenCam 2 Installation guide, 34 pages
Pocket Pocket DV	Manuel d'utilisateur PocketDV T230, 2 pages
Car Camcorder X5	Manuel d'utilisateur CarCamcorder X5, 2 pages
SportyCam Z3	Manuel d'utilisateur Pobierz, 18 pages
SportyCam Z3	Manuel d'utilisateur SportyCam Z3, 2 pages
3D HD-DV Camcorder	Manuel d'utilisateur User`s Manual User`s Manual, 29 pages
PenCam 2	Manuel d'utilisateur PenCam 2 Manual, 42 pages
PENCAM TRIO HD	Manuel d'utilisateur Addendum, 1 pages
A-HD	Manuel d'utilisateur AHD H500, 2 pages
AHD-H12 EXTREME	Manuel d'utilisateur AHD H12 Extreme, 3 pages
A-HD	Manuel d'utilisateur PocketDV AHD H125 datasheet, 2 pages
HD-DV Camcorder	Manuel d'utilisateur AIPTEK HD-DV Camcorder User Manual, 22 pages
V2T6	Manuel d'utilisateur AIPTEK V2T6 User Manual, 15 pages
POCKETCAMX	Manuel d'utilisateur AIPTEK POCKETCAMX User Manual, 37 pages

AIPTEK appareils