AIPTEK Pocket DV 3300 Manuel d'utilisateur

Allumer votre caméraBien Débuter~ 8 ~Pressez et maintenez le bouton d'alimentation pendant 2~3 secondes pour allumer la caméra. Si la caméra n&a

~ 9 ~Régler la date et l'heureLa toute première fois que vous allumerez la caméra, vous devrez régler la date et l'heure :1. Positionnez l&a

~ 10 ~Astuces pour obtenir de meilleurs résultats de prises de vueRéglez la mise au point sur à l'exception des gros-plans.Assurez-vous

Le tableau ci-dessous est réalisé sur la base d'une carte SD de 64MB. La capacité réelle peut varier (jusqu'à ± 5%) en fonction de l'en

Affichage de l'écran LCDMode Vidéo Numérique (DV)Mode Vidéo NumériqueFine1. 00 06:2000:00QVGAIcône Mode DVIcône Enregistrement Icône compteur d&a

Enregistrer une vidéo AVI1. Réglez l'Interrupteur de Sélection de Mode sur le mode Vidéo Numérique.2. Pressez le bouton Déclencheur / Enregistrem

Menu DVLorsque la caméra est en mode Vidéo Numérique, pressez le bouton Menu pour faire apparaître le menu DV.Le tableau ci-dessous illustre tous les

Affichage de l'écran LCDMode Caméra NumériqueMode Caméra NumériqueFine2601. 00EV+11280Icône du Mode Caméra Numérique Icône du Retardateur Icône d

Prendre des photos fixes1. Réglez l'Interrupteur de Sélection de Mode en mode Caméra.4. Pressez le bouton Déclencheur / Enregistrement pour prend

Utiliser le flashLorsque l'éclairage n'est pas suffisant pour l'environnement de votre prise de vue, le flash est capable de fournir la

Guide UtilisateurFrançaisPocketDV 3300Préparer votre Caméra Bien DébuterMode Vidéo NumériqueMode Caméra NumériqueMode Enregistrement Vocal Mode Lectur

Régler la balance des blancsDans certaines conditions, vous devrez sélectionner manuellement les réglages de la balance des blancs pour prendre des ph

Utiliser le retardateur1. En mode Caméra, pressez le bouton Menu pour faire apparaître le menu Caméra.2. Mettez le paramètre SelfTimer en surbrillance

Menu CaméraCameraStrobeAUTO2MImageSizeSelfTimerOFFDateSt ampOFFDisplayOFFLe menu Camera fournit plusieurs paramètres vous permettant de régler précisé

Le tableau ci-dessous illustre tous les paramètres et toutes les fonctions des paramétrages avancés de la caméra. Le tableau ci-dessous illustre tous

Affichage de l'écran LCDMode Enregistrement Vocal (VR)Mode Enregistrement Vocal10:52001/001123KIcône du Mode VRFichier actuel / Tous les fichiers

Enregistrer un clip vocal1. Réglez l'Interrupteur de Sélection de Mode en Mode Enregistrement Vocal.2. Pressez le bouton Déclencheur / Enregistre

Supprimer des clips sonLorsque vous mettez un clip son en évidence, pressez le bouton Menu et un sous-menu apparaîtra vous demandant si vous voulez su

Affichage de l'écran LCDMode LectureMode LectureIcône du Mode LectureType de fichier Icône Lecture / Pause / Arrêt Durée de lecture Volume son Ic

Lecture en MiniaturesRéglez l'Interrupteur de Sélection de Mode en Mode Lecture.Une fois le mode Lecture atteint, vous verrez l'interface de

Visualiser une image JPGLorsque vous visualisez une image JPEG en mode plein écran, vous pouvez utiliser les boutons de fonction comme illustré ci-des

Consignes1. Ne faites pas tomber, ne percez pas et ne démontez pas la caméra ; ne pas respecter ces consignes annulera la garantie.2. 3. Cela risque

Supprimer des fichiersLorsque vous mettez une miniature en évidence, pressez le bouton Menu et un sous-menu apparaîtra vous demandant si vous voulez s

Affichage de l'écran LCDMP3 ModeMP3 Mode01/0100:004500KBass 3DTRACK01.MP3Icône du Mode MP3Durée de lecture / Taille de fichier Icône de l'am

Télécharger des fichiers Mp3Pour télécharger les fichiers MP3 vers la caméra, vous devrez connecter la caméra à un ordinateur en utilisant le câble US

Menu Mp3MP3 MenuSelect FileOFFBass Boost3D EnhanceOFFLe menu MP3 fournit plusieurs paramètres vous permettant d'améliorer la qualité de la musiqu

Réglage de la CaméraRéglage de la CaméraParamètres de baseSettingBeepONONBoot-upAuto Off10mDate03/01/01Tim e12:00Le tableau ci-dessous présente les it

Paramètres avancésFormat MediaReset Default2-2AdvancedTV TypeNTSC60HzFlickerLCD Bright1USB ModeMENULanguage2-1Le tableau ci-dessous présente les items

Connecter la caméra à une TVSortie TVSortie TVConnectez votre caméra et votre TV à l'aide d'un câble AV pour l'affichage en temps réel.

Installer le piloteCopier les fichiers sur un ordinateur Copier les fichiers sur un ordinateurVous devez installer le Pilote DV 3300 avant de connecte

3. L'Assistant d'installation Install Shield Wizard apparaîtra et installera automatiquement le programme. Veuillez cliquer sur Next (Suivan

2. Connectez l'autre extrémité du câble USB à votre caméra. Si le mode USB de la caméra est réglé sur MENU ( veuillez vous référer à la section

Guide UtilisateurCaméraCD contenant le pilote Câble USB Câble AVAA Alkaline batteries x 4 TrépiedEtuiDragonneEcouteurContenu du paquet~ 2 ~

Copier les fichiers sur votre ordinateur1. Cette étape varie en fonction de votre système d'exploitation. Pour les utilisateurs Windows XP:Une fo

Copier les fichiers vers votre ordinateur ( Suite )2. Double-cliquez sur le dossier DCIM.3. Double-cliquez sur le dossier 100MEDIA.Windows XPWindows 2

Emplacements des fichiersLa figure ci-dessous où se trouvent les différents types de fichiers dans les différents dossiers.Pour les fichiers JPG, AVI

Visualisation / Lecture des fichiers sur votre ordinateur1. Double-cliquez sur Mes documents ou d'autre dossier dans lesquels vos fichiers sont e

Utiliser la Caméra PCUtiliser la Caméra PCInstaller l'applicationVous devez installer le programme Caméra PC DV 3300 pour profiter de la fonction

Installer l'application (Suite ) Remarques pour les utilisateurs Windows ME :Lorsque l'écran suivant apparaît, veuillez sélectionner Automa

 Si la caméra est réglée en mode DISK lorsqu'elle est connectée à un ordinateur, vous pouvez presser le bouton Menu et passer en mode CAMERA man

Utiliser le programme Caméra PC DV 3300Utiliser le programme Caméra PC DV 3300Fenêtre d'aperçu Pour visualiser les photos prises en utilisant le

Enregistrer une vidéo AVI Paramètres avancés de la Caméra PC1. Cliquez sur l'icône .2. Spécifiez le chemin d'accès et le nom du fi

Paramètres Avancés dans la Caméra PC (Suite)Source:Le sous-menu Source fournit de nombreuses options vous permettant d'effectuer les réglages de

Composants de la cameraMicrophone LED arrière Bouton Déclencheur / Enregistrement Boutons DirectionBouton OK/Confirmation Bouton Menu/AnnulerŒillet po

Dépannage~ 48 ~

Dépannage (Suite)~ 49 ~

Tableau de Paramétrage de la FréquenceTableau des Etats des LED~ 50 ~Le réglage de l’oscillation est basé sur la norme de fréquence de votre alimentat

Tableau des Messages Système~ 51 ~

Spécifications Principales Fonctions~ 52 ~

AIPTEK, Inc.51 Discovery, Suite 100Irvine, CA 92618, USATEL: 949-585-9600FAX: 949-585-9345http://www.aiptek.com Online registration website:Http://www

Installer les PilesVotre caméra fonctionne avec quatre piles alcalines AA. Des piles de haute performance sont recommandées pour obtenir la meilleure

~ 5 ~Insérer la carte SD/MMC (optionnelle)La carte SD est livrée avec un interrupteur de protection en écriture. Lorsque l'interrupteur de protec

Fixer la dragonneVeuillez desserrer et séparer la courroie en deux parties. Pour fixer la dragonne sur la caméra, faites passer la dragonne à travers

Utiliser l'étuiL'étui accessoire est très pratique si vous voulez transporter la caméra avec vous pendant un voyage. Mettez simplement la ca